“That led one scientist to comment recently in New Scientist that aquaculture ‘takes fish that were available to poor people and turns them into fish preferred by rich people; it’s as crude as that’. That, I fear, is not an industry in which Scotland can take pride.”