“The study light has blown. Should I change it? Climate-change sceptics would say ‘No, it’s too early to say if it needs changing.’ A psychiatrist might say ‘Yes, but that bulb needs really to WANT to change.’ And a conservationist would say ‘Change? What do you mean, change?!’”